1 00:00:05,255 --> 00:00:06,423 جيد جدًا! 2 00:00:21,730 --> 00:00:24,357 لم يسبق لي أن رأيت العروس ترك المذبح واحدا. 3 00:00:25,900 --> 00:00:29,029 أو الرقص بنفسها في حفل زفاف لم يحدث. 4 00:00:32,782 --> 00:00:35,452 لا أعرف ماذا أفعل لمساعدة ماريا. 5 00:00:35,535 --> 00:00:37,620 كيف يمكن لمكان صغير مثل أراكسا 6 00:00:37,912 --> 00:00:41,624 إنتاج الكثير، ومثل هذه الفضائح الشنيعة؟ 7 00:00:41,708 --> 00:00:43,334 لن نفعل شيئًا يا أبي؟ 8 00:00:43,460 --> 00:00:45,170 ذلك يعتمد يا ابني. 9 00:00:46,337 --> 00:00:49,007 -على ماذا؟ - عما إذا كانت هستيرياها سوف تمر. 10 00:00:49,507 --> 00:00:50,759 في هذا المجتمع، 11 00:00:50,842 --> 00:00:55,305 البعض لديه موهبة أكثر من غيرها لجعل حياتهم مشهدا حزينا، 12 00:00:55,930 --> 00:00:58,391 والتي تدور معظمها حول حفلات الزفاف. 13 00:00:59,225 --> 00:01:01,352 ومن بين هؤلاء عائلة معينة، 14 00:01:01,770 --> 00:01:04,606 سيئة السمعة بالفعل من أجل زواج واحد تم التراجع عنه، 15 00:01:05,690 --> 00:01:09,069 مرة أخرى في تسليط الضوء على الحساب من حفل زفاف فاشل آخر، 16 00:01:09,903 --> 00:01:12,072 والتي، على الرغم من وجودها أعلن على نطاق واسع، 17 00:01:12,155 --> 00:01:14,824 لم يتم الانتهاء منه أبدًا. 18 00:01:15,950 --> 00:01:17,786 حتى بدون قبولهم 19 00:01:18,369 --> 00:01:21,498 هناك خيط مشترك بين كل حفل زفاف فاشل 20 00:01:21,623 --> 00:01:23,374 متأصلة في هذه العائلة. 21 00:01:24,793 --> 00:01:25,794 طفلي؟ 22 00:01:26,419 --> 00:01:28,505 تلك الملابس ليست مناسبة. 23 00:01:31,216 --> 00:01:34,260 خاصة ليس بالنسبة للفتاة راكعاً أمام المذبح. 24 00:01:34,552 --> 00:01:36,679 طائر الفأل السيئ 25 00:01:36,763 --> 00:01:40,058 الذي يلعن الزواج من عائلة سامبايو، 26 00:01:40,433 --> 00:01:44,062 إجابات على التسمية سرقت من طائر صغير متواضع: 27 00:01:44,521 --> 00:01:45,688 الطائر الطنان. 28 00:01:45,814 --> 00:01:49,734 "طالما أن هذا الطائر نذير شؤم يقطف زهرة هنا وأخرى هناك، 29 00:01:49,859 --> 00:01:52,987 سمعة عائلة سامبايو يستمر في دوامة. 30 00:01:54,948 --> 00:01:59,244 الآن، لقد فعلتها أراكسا الصغيرة ترفيه مضمون 31 00:01:59,327 --> 00:02:02,038 شكرا لماريا سامبايو، 32 00:02:02,413 --> 00:02:06,292 التي حاولت بنفسها نتف الأجنحة من الطائر الطنان." 33 00:02:09,963 --> 00:02:12,966 إذا قمت بنشر كلمة واحدة عن أختي... 34 00:02:13,049 --> 00:02:14,592 -توقف! -أقسم... 35 00:02:14,717 --> 00:02:16,261 -اترك! -أقسم! 36 00:02:16,344 --> 00:02:17,679 توقف عن ذلك يا أنطونيو! 37 00:02:17,762 --> 00:02:18,847 سأنهي حياتك. 38 00:02:19,013 --> 00:02:21,266 لن يفتقد أحد حثالة مثلك! 39 00:02:21,349 --> 00:02:22,976 اهدأ. اتركه. 40 00:02:23,059 --> 00:02:24,435 اتركه! أنطونيو! 41 00:02:24,561 --> 00:02:25,895 إنه خطأ تلك العاهرة. 42 00:02:26,020 --> 00:02:28,773 لقد كانت الحياة جحيما منذ أن عادت إلى هنا. 43 00:02:28,898 --> 00:02:32,694 تخيل لو قام بوتلهينيو بالنشر هذا الهراء في الجريدة يا بني! 44 00:02:33,278 --> 00:02:35,196 ولا أعلم ماذا سيبقى منا. 45 00:02:35,613 --> 00:02:36,990 هل هذا كل ما يهمك؟ 46 00:02:37,866 --> 00:02:39,159 سمعة؟ 47 00:02:40,076 --> 00:02:41,161 سمعة؟ 48 00:02:42,453 --> 00:02:43,454 وماريا؟ 49 00:02:43,580 --> 00:02:45,373 هل يهتم بها أحد؟ 50 00:03:27,498 --> 00:03:30,501 سيدتي باجة 51 00:03:33,213 --> 00:03:34,422 هنا ماريا. يأكل. 52 00:03:34,547 --> 00:03:36,216 -لا. – ملعقة واحدة فقط . يأكل. 53 00:03:36,299 --> 00:03:37,967 لا أريد أن آكل! 54 00:03:38,551 --> 00:03:40,094 يجب أن تغذي نفسك! 55 00:03:40,511 --> 00:03:42,847 لتكون قويا وتتحمل هذا العذاب! 56 00:03:42,972 --> 00:03:44,057 يأكل! 57 00:03:44,390 --> 00:03:47,393 كيف يمكنني الزواج من رجل التي وصلت إلى الكنيسة مع آخر؟ 58 00:03:47,936 --> 00:03:50,396 وخاصة عندما يكون هذا "الآخر" هي الزانية؟ 59 00:03:51,356 --> 00:03:52,982 لقد تعرضت للإهانة! 60 00:03:53,524 --> 00:03:55,568 لم يفعل أحد في هذا المنزل أي شيء! 61 00:03:56,152 --> 00:03:57,153 ولا حتى أنت! 62 00:03:57,278 --> 00:03:59,405 دائما يلعب دور الأخ الأكبر. 63 00:04:00,406 --> 00:04:02,283 ومن سيدافع عن شرفي؟ 64 00:04:04,160 --> 00:04:06,996 إذا قمت بتسوية هذا مع جواو، هل تعد أنك سوف تأكل؟ 65 00:04:17,882 --> 00:04:19,050 جواو! 66 00:04:19,175 --> 00:04:21,469 كنت بحاجة للتحدث معك حول ما حدث. 67 00:04:22,720 --> 00:04:23,721 أيها الوغد! 68 00:04:23,846 --> 00:04:27,433 تريد أن تجرحني؟ ثم تأتي في وجهي! لكن اترك أختي أيها الجبان! 69 00:04:27,600 --> 00:04:29,310 قف! توقف عن ذلك يا أنطونيو! 70 00:04:29,435 --> 00:04:31,479 -أوقفه! -أوقف هذا الجنون يا رجل! 71 00:04:31,688 --> 00:04:33,314 -أنطونيو! قف! -توقف يا رجل! 72 00:04:33,898 --> 00:04:37,277 هل تريد موتاً لا داعي له؟ لتلطيخ اسمك، يا فتى؟ 73 00:04:37,360 --> 00:04:38,444 أنت على حق. 74 00:04:38,736 --> 00:04:40,697 ذلك الرجل لا يستحق حريتي، 75 00:04:40,905 --> 00:04:42,282 وربما ليست خاصة به، 76 00:04:44,284 --> 00:04:46,869 - الذي أعطته له جدتي. -دعونا نذهب إلى المنزل. 77 00:04:47,161 --> 00:04:48,288 يأتي. 78 00:04:55,753 --> 00:04:59,716 أعترف أنني فوجئت لقد أرسلت لي. 79 00:05:00,633 --> 00:05:02,343 هل ستقوم بنشره؟ 80 00:05:03,594 --> 00:05:05,471 فضيحة ماريا؟ 81 00:05:06,097 --> 00:05:08,224 وهذا واجبي كصحفي. 82 00:05:08,766 --> 00:05:10,643 عندي اقتراح اعمله 83 00:05:11,352 --> 00:05:13,896 إذا لم تنشر شيئا عن أختي. 84 00:05:15,398 --> 00:05:17,233 لدي فضيحة أكبر. 85 00:05:17,775 --> 00:05:18,818 أستطيع أن أقول لك. 86 00:05:19,694 --> 00:05:20,695 أكبر؟ 87 00:05:21,529 --> 00:05:22,822 أنا أشك في ذلك بشدة. 88 00:05:22,947 --> 00:05:24,198 اعذرني. 89 00:05:26,492 --> 00:05:27,493 إنها عن باجة. 90 00:05:41,549 --> 00:05:42,842 هناك. 91 00:05:42,967 --> 00:05:46,637 لم تبقى كلمة واحدة عن أختك 92 00:05:46,721 --> 00:05:49,932 والقليل من الانزعاج مما منع زواجها. 93 00:05:50,433 --> 00:05:51,434 ممتاز. 94 00:05:52,060 --> 00:05:53,436 الآن، أخبرني. 95 00:05:53,978 --> 00:05:57,565 ماذا عليك أن تقول لي عن الزانية؟ 96 00:05:58,399 --> 00:05:59,525 باجة حامل. 97 00:06:01,944 --> 00:06:02,945 هل هي حامل؟ 98 00:06:03,988 --> 00:06:04,989 من من؟ 99 00:06:05,573 --> 00:06:06,741 إنها عاهرة. 100 00:06:07,283 --> 00:06:08,868 يمكن لأي شخص أن يكون الأب! 101 00:06:09,452 --> 00:06:12,538 أنطونيو بحاجة إلى أن يفهم فالعالم ليس كما يريد. 102 00:06:18,127 --> 00:06:19,587 يكفي الحديث عنه. 103 00:06:20,588 --> 00:06:22,131 لكنه تصرف كالوحش. 104 00:06:23,132 --> 00:06:24,550 بطريقة ما، هذا جيد. 105 00:06:24,675 --> 00:06:25,760 ويخلصني من الذنب 106 00:06:26,302 --> 00:06:28,763 من أجل حب نفس المرأة أفضل صديق لي يفعل. 107 00:06:31,391 --> 00:06:32,433 لكن الآن... 108 00:06:40,149 --> 00:06:41,901 دعني أحبك يا باجا. 109 00:06:43,444 --> 00:06:44,737 تساعدك على تربية ابنك. 110 00:06:46,030 --> 00:06:47,323 أعطني فرصة. 111 00:06:50,493 --> 00:06:51,494 جواو، أنا... 112 00:06:55,748 --> 00:06:57,041 أنا خائف 113 00:06:57,917 --> 00:06:59,877 من كونه غير عادل لك. 114 00:07:00,002 --> 00:07:01,087 لن تكون كذلك. 115 00:07:02,046 --> 00:07:03,756 حبي لن يسمح بذلك 116 00:07:05,341 --> 00:07:06,759 أعط حبي فرصة. 117 00:07:35,913 --> 00:07:37,957 أحتاج إلى إعادة كتفك إلى الخلف. 118 00:07:39,375 --> 00:07:40,668 -كتفي؟ -نعم. 119 00:07:41,627 --> 00:07:43,087 -سوف يضر قليلا. -يمين. 120 00:07:44,839 --> 00:07:45,840 تفضل. 121 00:07:46,507 --> 00:07:47,508 أنا لست ضعيفا. 122 00:07:47,925 --> 00:07:48,926 افعلها. 123 00:08:02,398 --> 00:08:03,566 هل يمكن اصلاحها؟ 124 00:08:20,374 --> 00:08:21,375 أفضل بكثير. 125 00:08:29,425 --> 00:08:30,593 شكرًا لك! 126 00:08:32,595 --> 00:08:35,014 -هل يمكنني أن أرتدي قميصي؟ -نعم. 127 00:08:39,894 --> 00:08:41,437 لا يزال يؤلم قليلا. 128 00:08:41,771 --> 00:08:42,772 سوف تمر. 129 00:08:49,028 --> 00:08:51,906 -توقف عن التململ! لا أستطيع العمل! -لكن علي أن أذهب. 130 00:08:52,615 --> 00:08:55,034 -لا بأس، يمكنك الذهاب. -اعذرني. 131 00:08:56,452 --> 00:08:58,079 أنا قلقة أيضاً. 132 00:08:59,372 --> 00:09:01,040 مازلت أفكر في اقتراح جواو. 133 00:09:01,165 --> 00:09:03,751 كان ينبغي عليك أن ترفض عرض العقيد جورداو. 134 00:09:04,085 --> 00:09:07,088 لماذا؟ إنه حريص جدًا على الدفع مقدمًا. 135 00:09:07,213 --> 00:09:09,799 أنا أعرف. لكنه دفع ثمن السيدة باجا، 136 00:09:10,466 --> 00:09:11,926 وسوف يحصل على أوليفيا. 137 00:09:12,718 --> 00:09:14,762 فهو ليس من ذلك المكان البعيد. 138 00:09:15,513 --> 00:09:18,349 سيفيرينا، لم يأت إلى هنا من قبل. 139 00:09:18,474 --> 00:09:20,226 ماذا لو قرر الظهور؟ 140 00:09:21,060 --> 00:09:24,063 لماذا لا تعيد المال واختلاق بعض العذر؟ 141 00:09:24,939 --> 00:09:25,940 لن يأتي! 142 00:09:28,234 --> 00:09:30,903 إنه لا يحب أن يُرى في أوكار الفجور، 143 00:09:31,028 --> 00:09:32,905 فيذهب إليه الفسق. 144 00:09:33,364 --> 00:09:34,365 هل ترى؟ 145 00:09:34,782 --> 00:09:35,950 هناك. 146 00:09:39,245 --> 00:09:41,789 لا أستطيع الانتظار لأكون السيدة باجا مرة أخرى. 147 00:09:55,428 --> 00:09:56,679 ممتاز. 148 00:10:00,057 --> 00:10:02,643 سيكون لدى العقيد جورداو ليلة لا تنسى. 149 00:10:19,118 --> 00:10:20,286 فورتوناتو. 150 00:10:21,579 --> 00:10:23,414 -فورتوناتو. -فالدو. 151 00:10:23,539 --> 00:10:24,957 ذراعيك، 152 00:10:26,584 --> 00:10:28,169 هل لي أن أتطرق إليهم؟ 153 00:10:31,756 --> 00:10:32,965 فورتوناتو. 154 00:10:33,674 --> 00:10:35,259 استيقظ يا رجل! 155 00:10:36,385 --> 00:10:37,553 مرحبًا سيا بوا. 156 00:10:39,013 --> 00:10:41,766 -لماذا تنظر إلي هكذا؟ -أرى الآن. 157 00:10:42,600 --> 00:10:45,770 الآن أعرف لماذا لم تفعل ذلك أبدًا تريد أن تكمن معي. 158 00:10:46,479 --> 00:10:48,898 قلت لك فقط بعد الزواج. 159 00:10:49,023 --> 00:10:50,691 أنا غبي جدا. 160 00:10:52,276 --> 00:10:54,028 أنا غبي جدا! 161 00:10:55,613 --> 00:10:58,574 أنتظر أن تنظر إليّ، لكي تلمسني! 162 00:10:59,367 --> 00:11:03,037 شيء يقول لي بأنني أسعدك بطريقة ما، 163 00:11:03,162 --> 00:11:04,914 أنك معجب بي! 164 00:11:05,373 --> 00:11:06,374 لقد أدخلتك. 165 00:11:07,041 --> 00:11:08,626 لقد صنعت لك سريرًا. 166 00:11:09,627 --> 00:11:11,921 -إذا كان هذا الشخص لا يحبه.. -امرأة! 167 00:11:12,463 --> 00:11:14,340 هذا لا يحب المرأة! 168 00:11:14,465 --> 00:11:17,176 -ماذا تقصد؟ -الأمر واضح. 169 00:11:17,718 --> 00:11:23,099 لم تكن لديك رغبة فيني أبداً، لأي فتاة أخرى، ولن تفعل ذلك أبدًا! 170 00:11:23,933 --> 00:11:25,476 لكن لو كنت رجلاً 171 00:11:26,602 --> 00:11:28,896 لو كنت رجلا سيكون الأمر مختلفا، أليس كذلك؟ 172 00:11:29,355 --> 00:11:31,524 لو كنت رجلاً كنت لمستني! 173 00:11:32,108 --> 00:11:33,317 لن تفعل ذلك! 174 00:11:33,401 --> 00:11:36,028 لن تتحدث معي بهذه الطريقة! 175 00:11:40,533 --> 00:11:41,826 أنت لا تفهم. 176 00:11:45,204 --> 00:11:47,123 أنا أعمل لك معروفا... 177 00:11:47,248 --> 00:11:49,834 -أنت ثعبان! -...بقول لك الحقيقة! 178 00:11:50,251 --> 00:11:52,795 -كنت إيواء ثعبان! -لا! 179 00:11:53,796 --> 00:11:55,673 -اخرج من هنا! -فورتوناتو. 180 00:11:55,798 --> 00:11:58,050 لا تقف في طريقي مرة أخرى. 181 00:11:58,801 --> 00:11:59,844 يترك. 182 00:12:01,804 --> 00:12:05,391 لم أكن أتوقع أن يتم استلامها مع مثل هذه المأدبة. 183 00:12:10,521 --> 00:12:12,815 لقد فكرت كثيرا في اقتراحك. 184 00:12:13,149 --> 00:12:14,442 ماذا قررت؟ 185 00:13:40,945 --> 00:13:42,613 لم يبدو الأمر ممكنًا، 186 00:13:43,531 --> 00:13:45,908 لكنك أجمل من الاستيقاظ. 187 00:13:48,077 --> 00:13:49,954 أعتذر، لم أقصد الإزعاج. 188 00:13:50,830 --> 00:13:52,790 أعتقد أنك بحاجة لرؤية هذا. 189 00:14:00,422 --> 00:14:02,550 -ماذا حدث؟ -حملي. 190 00:14:04,093 --> 00:14:06,679 إنها منتشرة في جميع أنحاء صحيفة Botelhinho! 191 00:14:07,680 --> 00:14:09,223 كل أراكسا يعرف الآن! 192 00:14:09,807 --> 00:14:13,519 لذلك هذه ما يسمى بالقاعدة الذهبية ليس صادقا، بعد كل شيء؟ 193 00:14:13,602 --> 00:14:15,104 بالطبع لا. 194 00:14:15,521 --> 00:14:18,566 شخص ما ختم شعاره مباشرة في عش البومة، 195 00:14:18,649 --> 00:14:20,568 وختمها بالخير! 196 00:14:21,277 --> 00:14:22,736 من الذي تتحدث عنه؟ 197 00:14:23,279 --> 00:14:24,280 جانواريو! 198 00:14:24,947 --> 00:14:27,366 هل أنت عفيفة؟ لم يكن لديك امرأة قط؟ 199 00:14:28,659 --> 00:14:32,246 نحن نتحدث عن الانسكاب الحليب على الزهرة. 200 00:14:33,747 --> 00:14:34,832 زرع البذرة؟ 201 00:14:35,541 --> 00:14:37,001 الانتهاء من المهمة! 202 00:14:37,418 --> 00:14:38,460 جانواريو! 203 00:14:38,586 --> 00:14:39,962 كومينغ في الداخل. 204 00:14:40,129 --> 00:14:43,132 تقصد أنها في مهرا، لا، جينوفيفا؟ 205 00:14:43,215 --> 00:14:45,885 البغايا لا يصبحن "حامل". 206 00:14:46,552 --> 00:14:48,387 طفل فقير، سيكونون بلا أب. 207 00:14:53,392 --> 00:14:56,186 لقد وضعت الكثير من الرجال، ومن يعرف من هو الضحية؟ 208 00:14:56,312 --> 00:14:57,313 نعم. 209 00:15:06,864 --> 00:15:08,324 ماذا حدث يا سيا بوا؟ 210 00:15:08,908 --> 00:15:10,367 لقد حاولوا تحذيري، 211 00:15:11,035 --> 00:15:12,745 لكنني خدعت نفسي. 212 00:15:13,329 --> 00:15:15,372 لن يكون هناك زواج! 213 00:15:18,709 --> 00:15:20,711 لا أستطيع العودة إلى الحانة الآن. 214 00:15:23,923 --> 00:15:25,174 لذلك أنا هنا. 215 00:15:27,343 --> 00:15:28,636 أنا بلا مأوى! 216 00:15:29,053 --> 00:15:31,055 -بلا مأوى! -تعال معي. 217 00:15:34,767 --> 00:15:36,393 تعال معي إلى الحوزة. 218 00:15:39,688 --> 00:15:42,650 كم من الوقت يجب أن أمشي تحت هذه الشمس الحارقة 219 00:15:42,733 --> 00:15:45,611 حتى تخبرني لماذا نحن على هذه النزهة المرتجلة؟ 220 00:15:45,694 --> 00:15:48,614 وكان لا بد من تناول هذا الموضوع بعيدا عن المنزل. 221 00:15:48,948 --> 00:15:53,243 على الرغم من الأخبار الجارية زقزق حول القرية بأكملها. 222 00:15:54,370 --> 00:15:57,331 أنت لا تتقن كلماتك أبدًا! لماذا كل هذا المشي على رؤوس الأصابع؟ 223 00:15:57,706 --> 00:15:58,707 باجة حامل, 224 00:15:59,500 --> 00:16:01,418 ويقولون إنه طفل أنطونيو. 225 00:16:02,670 --> 00:16:05,130 هكذا نشر الكثير من الرجال قذارتهم على تلك المرأة 226 00:16:05,255 --> 00:16:06,799 يمكن أن يكون طفل أي شخص! 227 00:16:06,882 --> 00:16:07,967 حتى لك! 228 00:16:09,969 --> 00:16:12,388 هذا ليس صحيحا تماما، أختي العزيزة. 229 00:16:13,097 --> 00:16:14,682 باجة لديها قاعدة ذهبية. 230 00:16:14,765 --> 00:16:18,560 -هي لا تسمح... -احتفظ لي بالتفاصيل يا فيليزاردو. 231 00:16:19,144 --> 00:16:20,980 إذا كان صحيحاً أن أنطونيو... 232 00:16:21,397 --> 00:16:23,148 والدة الإله ماذا نفعل؟ 233 00:16:23,273 --> 00:16:25,567 نحن نقوم بتنظيف مؤخرة شقي الخاص بك مرة أخرى. 234 00:16:25,859 --> 00:16:27,403 كما فعلنا دائما. 235 00:16:33,826 --> 00:16:35,744 لقد تم ذلك. استقر سيا بوا. 236 00:16:36,120 --> 00:16:37,121 مثالي. 237 00:16:38,247 --> 00:16:40,124 إذن، كيف كان العقيد؟ 238 00:16:40,249 --> 00:16:44,420 اعتقدت انه سيموت من كثرة أنينه! 239 00:16:44,586 --> 00:16:45,713 أقسم! 240 00:16:45,838 --> 00:16:47,673 مثل قطة صغيرة في الحرارة! 241 00:16:47,756 --> 00:16:50,134 ودفع لها الكثير من المال، 242 00:16:50,843 --> 00:16:52,594 يجب أن يكون مغرمًا تمامًا. 243 00:16:52,720 --> 00:16:55,431 يا فتاة ماذا فعلت لذلك الرجل؟ 244 00:16:55,848 --> 00:16:58,142 لقد جعلت أمنياته تتحقق، هذا كل شيء. 245 00:16:58,726 --> 00:17:01,854 أراد أن يكون لي في العشب البري، مثل الوحش المتوحش. 246 00:17:01,979 --> 00:17:02,896 قال ذلك؟ 247 00:17:03,605 --> 00:17:04,606 باستثناء، 248 00:17:04,982 --> 00:17:08,902 كان كل شيء على ما يرام، ثم خاف الرجل. 249 00:17:09,028 --> 00:17:11,321 -لماذا؟ - ركض عارياً إلى الغابة. 250 00:17:11,447 --> 00:17:12,865 رأى ثعبانا ميتا. 251 00:17:14,074 --> 00:17:15,909 تخيل لو رأى واحدة حية. 252 00:17:17,327 --> 00:17:18,370 بالفعل! 253 00:17:25,335 --> 00:17:28,088 لذلك جلست وانتظرت لرؤيتي، السيدة سيسي؟ 254 00:17:28,589 --> 00:17:31,008 لم يتم افتتاح العقار بعد، ولكن... 255 00:17:31,925 --> 00:17:35,345 مدام باجا لا تغلق أبوابها لرغبات أي شخص. 256 00:17:37,181 --> 00:17:40,100 -أعود لاحقا. -الطفل الذي تنتظرينه، 257 00:17:40,225 --> 00:17:41,477 هل هو أنطونيو؟ 258 00:17:47,232 --> 00:17:49,485 لا يمكنك إحضار هذا الطفل في العالم. 259 00:17:50,652 --> 00:17:52,029 ليس هذا العالم. 260 00:17:53,030 --> 00:17:56,408 سأحضر طفلاً فقط إلى عالم أؤمن به، 261 00:17:57,034 --> 00:17:58,077 السيدة سيسي. 262 00:17:58,660 --> 00:18:00,120 ومن المؤكد 263 00:18:01,830 --> 00:18:03,540 ليس العالم الذي تعيش فيه 264 00:18:09,213 --> 00:18:10,255 النساء لا يشربن. 265 00:18:11,924 --> 00:18:13,092 لقد تعلمت في المحكمة. 266 00:18:17,221 --> 00:18:18,388 أنا لا أشرب. 267 00:18:18,514 --> 00:18:22,101 خاصة وأنني أطبخ العيد لأنصار ابني. 268 00:18:23,727 --> 00:18:24,812 لن تجلس؟ 269 00:18:28,398 --> 00:18:30,818 أنت مقرف، سيدة سيسي. 270 00:18:30,984 --> 00:18:32,361 لا ينبغي أن تكون كذلك. 271 00:18:33,153 --> 00:18:37,032 الرجال الذين يزورون منزلك أشعر وكأنك في بيتك هنا أيضًا. 272 00:18:45,582 --> 00:18:48,752 -أنت تصلي؟ -إذا كان لديك قطرة من الحشمة، 273 00:18:50,045 --> 00:18:51,046 أتوسل إليك، 274 00:18:52,297 --> 00:18:53,715 لا تدع هذا الطفل يولد. 275 00:18:54,967 --> 00:18:57,761 يمكنك أن تسأل كل ما تريد، سأفعل ذلك. 276 00:18:57,886 --> 00:19:03,142 ولكن اللقيط سوف يدمر عائلتي ومهنة أنطونيو السياسية. 277 00:19:05,477 --> 00:19:09,314 لن تكوني جدة هذه المرة، ليس لطفل مني. 278 00:19:10,315 --> 00:19:12,359 - إذن الطفل... -هو لي. 279 00:19:12,484 --> 00:19:14,486 -ليس أنطونيو؟ -إنه لي. 280 00:19:14,987 --> 00:19:16,321 لا أحد آخر. 281 00:19:16,613 --> 00:19:18,073 تماما مثل هذا المنزل. 282 00:19:19,575 --> 00:19:21,034 أنت غير مرحب بك فيه. 283 00:19:27,916 --> 00:19:32,796 والله لن يكون غير عادل إلى هذا الحد حتى يختلط دمي مع دمك. 284 00:19:32,921 --> 00:19:36,216 إلا إذا كان من أجل المال، سيدة سيسي. 285 00:19:36,341 --> 00:19:37,467 أليس كذلك؟ 286 00:19:38,385 --> 00:19:43,098 القرية بأكملها تعرف الكراهية التي تحملها فيك لزوجك. 287 00:19:44,057 --> 00:19:46,393 أنت أقذر من أي عاهرة 288 00:19:47,311 --> 00:19:48,645 اخرج من هنا. 289 00:19:56,528 --> 00:19:59,823 أنقذني يا الله! لقد أتى يوم الحساب. 290 00:19:59,948 --> 00:20:01,325 ما المشكلة يا أمي؟ 291 00:20:03,410 --> 00:20:05,954 لماذا لا يزال هذا الرجل هنا؟ 292 00:20:06,038 --> 00:20:08,790 إنه خطيبي! نحن نتزوج اليوم! 293 00:20:08,916 --> 00:20:11,043 إذن أسرع إلى الكنيسة يا أونوراتو! 294 00:20:11,126 --> 00:20:12,669 هل تعلم أنه حظ سيء؟ 295 00:20:13,045 --> 00:20:15,380 رؤية فستان العروس في وقت مبكر؟ 296 00:20:15,505 --> 00:20:20,802 سيدتي، لقد رأيت ابنتك عارية، رؤيتها وهي ترتدي ملابسها يجب أن يعني الحظ! 297 00:20:21,136 --> 00:20:23,388 أنقذني يا الله! أعطني الصبر! 298 00:20:23,805 --> 00:20:26,642 ولا صبر يا ربي. أعطني القوة! 299 00:20:26,725 --> 00:20:29,811 -يذهب! اخرج! اذهب إلى الكنيسة! - مجرد قبلة، انتظري! 300 00:20:29,937 --> 00:20:31,271 اركض إلى المذبح يا بني! 301 00:20:31,396 --> 00:20:34,816 -انتظر! -قبل أن يلحق بك كوستا بينتو هنا! 302 00:20:36,568 --> 00:20:38,987 أمي، أنت أكثر من اللازم. 303 00:20:39,112 --> 00:20:42,407 ألا يكفي أنك خدمت الحلوى قبل العشاء؟ 304 00:20:42,532 --> 00:20:45,035 هل كان عليك أن تتحدى الله؟ 305 00:20:52,751 --> 00:20:56,255 هل تصدق ثوبي تناسبك تماما؟ 306 00:20:59,549 --> 00:21:01,426 ًأنت جميلة جدا. 307 00:21:06,723 --> 00:21:08,892 -يبدو أنهم سعداء للغاية. -ها هم ذا. 308 00:21:11,311 --> 00:21:13,063 -الحمد لله! -يا له من يوم جيد! 309 00:21:16,275 --> 00:21:17,276 أحبك. 310 00:21:18,735 --> 00:21:21,446 -لقد حدثت معجزة! -نعم! 311 00:21:21,571 --> 00:21:24,366 -ابنتنا! الحمد لله! -شكرا لك يا رب! 312 00:21:24,491 --> 00:21:26,994 -شكرًا لك يا الله. -تزوجت أخيرا! 313 00:21:27,077 --> 00:21:28,328 حبيبي! 314 00:21:29,746 --> 00:21:33,041 -لم تكن هذه حتى المعجزة الأكبر. -وماذا كان؟ 315 00:21:34,084 --> 00:21:35,919 جعل الضفدع أميرا! 316 00:21:36,003 --> 00:21:38,714 كلهم يفكرون تزوجت من رودريجو كالداس! 317 00:21:38,797 --> 00:21:40,882 كونت سيت إسباداس دي لا رينا! 318 00:21:41,758 --> 00:21:43,051 عسل! 319 00:21:43,176 --> 00:21:44,886 تعال، تعال. حبيبي! 320 00:21:46,513 --> 00:21:47,639 ًأنت جميلة جدا! 321 00:21:48,181 --> 00:21:50,475 جميل! شكرا لكم جميعا! 322 00:21:50,559 --> 00:21:53,061 لا بد أن هونوراتو قد فعل ذلك شيء خطير. 323 00:21:54,479 --> 00:21:55,772 سأكتشف ما هذا. 324 00:21:55,897 --> 00:21:58,900 لدي رجل في فيلا ريكا التحقيق في هذا الأمر. 325 00:21:58,984 --> 00:22:01,903 ألم تقل كانت الحروف للمتشرد؟ 326 00:22:03,655 --> 00:22:05,699 -لا يعطون أي أدلة؟ -لا. 327 00:22:06,491 --> 00:22:07,492 القليل جدا. 328 00:22:08,201 --> 00:22:09,828 حروف معسولة كثيرة 329 00:22:10,954 --> 00:22:13,957 الاسم الأول لوالديه، مانويل ولويزا، هذا كل شيء. 330 00:22:14,416 --> 00:22:18,211 وكأنهم يتجنبون الكشف الكثير من المعلومات، 331 00:22:18,295 --> 00:22:19,921 لأن أونوراتو هارب. 332 00:22:20,047 --> 00:22:22,799 لا يجب أن يكون هناك الكثير مانويس ولويساس، 333 00:22:22,924 --> 00:22:25,969 -الآباء إلى Honorato. -هل تعتقد أنني لم أبحث؟ 334 00:22:26,094 --> 00:22:27,262 لم أجد شيئا. 335 00:22:27,679 --> 00:22:28,972 يكفي، دعونا نرفع رؤوسنا. 336 00:22:29,056 --> 00:22:32,267 أحتاج إلى تخفيف نفسي للحصول على الأفكار المتدفقة، هل تعلم؟ 337 00:22:32,392 --> 00:22:33,685 تعال الى هنا. 338 00:22:36,104 --> 00:22:38,732 هل لي أن أعرف لماذا ذهبت إلى هناك بالضبط؟ 339 00:22:39,149 --> 00:22:40,942 هادئ! والدك في الدراسة! 340 00:22:41,026 --> 00:22:42,569 ذهبت لسماع الحقيقة. 341 00:22:42,986 --> 00:22:44,571 والعاهرة تضمن ذلك 342 00:22:44,696 --> 00:22:46,698 الطفل ليس له علاقة بنا. 343 00:22:46,823 --> 00:22:49,117 عظيم. والآن هل يمكننا إنهاء الموضوع؟ 344 00:22:49,284 --> 00:22:50,285 لو سمحت! 345 00:22:51,370 --> 00:22:53,413 لكنك تعرف مدى سرعة انتقال الكلمات. 346 00:22:53,538 --> 00:22:55,957 سوف يسمع والدك قريبا الناس يثرثرون. 347 00:22:56,458 --> 00:23:00,962 أنطونيو، أريدك أن تعدني والدك الطفل ليس لك. 348 00:23:04,132 --> 00:23:06,760 الحديث عما فعله جواو لأختك يكفي. 349 00:23:06,885 --> 00:23:08,762 هل تعتقدين أن ماريا أفضل؟ 350 00:23:10,013 --> 00:23:11,598 لقد كانت دائما محرجة. 351 00:23:12,307 --> 00:23:14,726 سوف نقوم بإعادة بناء وئام هذه العائلة. 352 00:23:15,018 --> 00:23:16,395 هل يمكنني الاعتماد عليك؟ 353 00:23:20,607 --> 00:23:22,192 "لقد كانت دائما محرجة." 354 00:23:22,901 --> 00:23:25,737 لكنها ماريا الذي سيجلب الانسجام لنا. 355 00:23:26,988 --> 00:23:29,199 وبما أنني لا أستطيع التخلص من باجا، 356 00:23:29,741 --> 00:23:33,161 ربما ليس لديها على الأقل المزيد من الأسباب لتطأ قدمك هنا مرة أخرى. 357 00:23:34,746 --> 00:23:38,208 هذا الغداء أساسي لمسيرة أنطونيو. 358 00:23:38,333 --> 00:23:41,336 إنه يحتاج إلى دعم العقيد للفوز مرة أخرى. 359 00:23:41,461 --> 00:23:45,298 أعلم، لقد أخبرني عمك. لهذا السبب طلبت وليمة حقيقية. 360 00:23:45,632 --> 00:23:49,344 سأقوم بإعداد الكايبيرينها، وهي قطعة رائعة جدًا مشروب يقدم في المحكمة. 361 00:23:49,803 --> 00:23:51,346 علينا أن نثير الإعجاب. 362 00:23:51,430 --> 00:23:54,474 متوفر لدينا ليمون وبرتقال... نحن بحاجة إلى فاكهة العاطفة! 363 00:23:54,599 --> 00:23:56,601 يجب أن تكون لطيفة مع فاكهة العاطفة. 364 00:23:57,644 --> 00:23:58,645 ماريا! 365 00:23:59,062 --> 00:24:02,232 ماريا، النزول من هناك! لا أحد يحتاج إلى حادث! 366 00:24:02,357 --> 00:24:03,650 نحن مشغولون بما فيه الكفاية! 367 00:24:04,234 --> 00:24:07,237 إذا كنت تريد المساعدة، ثم احصل على بعض الفاكهة العاطفة. 368 00:24:08,488 --> 00:24:09,906 أنا قلقة جدا عليها. 369 00:24:10,031 --> 00:24:14,077 -إلغاء الزواج لا بد أن يكون مؤلمًا. -خرجت من الكنيسة! 370 00:24:14,202 --> 00:24:16,913 إنها غريبة على نحو متزايد. لا أعرف ماذا أفعل. 371 00:24:17,038 --> 00:24:18,081 اهدأي يا أمي. 372 00:24:18,331 --> 00:24:19,332 سوف يكون على ما يرام. 373 00:24:23,795 --> 00:24:25,255 لماذا تعانق؟ 374 00:24:25,797 --> 00:24:27,632 -هل مات شخص ما؟ -لا. 375 00:24:27,716 --> 00:24:29,718 ولكن إذا لم نعد الآن، 376 00:24:29,843 --> 00:24:32,512 سوف نموت، لأننا سنفتقد العيد 377 00:24:37,684 --> 00:24:40,270 ما أجمل الابتسامة! 378 00:24:40,520 --> 00:24:42,689 يجب أن يكون خطاب المعجبين بك. 379 00:24:43,356 --> 00:24:45,692 -هل أنا على حق؟ -لقد حدد موعدًا. 380 00:24:46,359 --> 00:24:47,360 يريد مقابلتي. 381 00:24:47,819 --> 00:24:50,989 ثم سنختار فستان مبهر لك! 382 00:24:55,660 --> 00:24:58,413 -لا أعرف إذا كان لدي الشجاعة. -لا أستطيع أن أصدق ذلك. 383 00:24:58,830 --> 00:25:03,710 ألا تريد مقابلة الرجل؟ الذي يجعل قلبك ينبض بشكل أسرع؟ 384 00:25:03,835 --> 00:25:05,754 أنا أريد ذلك، لكن... 385 00:25:05,879 --> 00:25:10,008 سيفيرينا، أنت لم تنجو النيران والوصول إلى هذا الحد 386 00:25:11,051 --> 00:25:13,011 ليبقى مختبئًا داخل المنزل، 387 00:25:13,136 --> 00:25:14,429 خائف. 388 00:25:15,889 --> 00:25:17,766 حتى لو نظروا إليك بغرابة. 389 00:25:20,977 --> 00:25:21,978 أنت على حق. 390 00:25:22,562 --> 00:25:24,272 أريد أن ألتقي بهذا الرجل! 391 00:25:24,439 --> 00:25:25,482 أنا سوف! 392 00:25:30,445 --> 00:25:32,322 "...مؤلفك المفضل 393 00:25:33,740 --> 00:25:36,910 لقد كانت في الحقيقة امرأة". 394 00:25:43,750 --> 00:25:46,753 إنه أمر أساسي بالنسبة للبرازيل دستورها الخاص. 395 00:25:46,836 --> 00:25:47,921 شكرًا لك. 396 00:25:48,588 --> 00:25:51,925 ولم تعد البرتغال قادرة على الإملاء اتجاه أمتنا. 397 00:25:53,343 --> 00:25:55,720 والآن لدينا قائد بجانبنا: 398 00:25:56,388 --> 00:26:00,183 -دوم بيدرو. -لذلك أيها الأصدقاء، حان الوقت للانتخاب 399 00:26:00,308 --> 00:26:04,896 النواب الذين سيقاتلون من أجل مصالح جميع البرازيليين. 400 00:26:05,480 --> 00:26:08,483 انظر كم هو مهم نحن نؤيد أنطونيو؟ 401 00:26:09,192 --> 00:26:10,193 أقترح نخب. 402 00:26:11,319 --> 00:26:14,364 -إلى نائبنا المستقبلي! -انظر إلى ذلك! 403 00:26:14,781 --> 00:26:16,491 لقد وصلنا في الوقت المناسب. 404 00:26:18,201 --> 00:26:20,537 أردت أن أقدم لكم جميعا 405 00:26:20,662 --> 00:26:22,080 للمرشح الجديد، 406 00:26:22,163 --> 00:26:26,209 الذي سوف يترشح كمرشح ليصبح نائب ولاية ميناس جيرايس: 407 00:26:26,710 --> 00:26:29,254 خطيبي جواو ميندونسا. 408 00:26:30,630 --> 00:26:31,631 جواو؟ 409 00:26:34,134 --> 00:26:36,386 لم أكن أدرك أنني دعوتك. 410 00:26:36,511 --> 00:26:39,806 أعتقد أن العقيد الذي يدعم جمعية تأسيسية 411 00:26:40,390 --> 00:26:42,559 يؤيدون النقاش المفتوح للأفكار. 412 00:26:43,268 --> 00:26:45,270 -لا يا سيدي؟ -بالطبع. 413 00:26:46,271 --> 00:26:47,439 أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل. 414 00:26:59,826 --> 00:27:00,827 المؤلف. 415 00:27:04,664 --> 00:27:05,665 القارئ. 416 00:27:20,764 --> 00:27:22,140 لم أفكر قط 417 00:27:23,141 --> 00:27:25,685 أن الأشياء التي أرتكبها على الورق يمكن أن الفائدة 418 00:27:26,770 --> 00:27:28,438 -أب. -كان الأمر صعبا. 419 00:27:33,318 --> 00:27:34,903 إزالة الكاسوك 420 00:27:37,489 --> 00:27:38,782 والمجيء على طول الطريق هنا. 421 00:27:40,742 --> 00:27:42,160 للقاء... 422 00:27:44,287 --> 00:27:47,207 مع الذي أخذ ليالي كثيرة من النوم مني. 423 00:27:50,293 --> 00:27:53,004 لكنني لم أفكر قط ستكون أنت يا سيفيرينا. 424 00:28:04,182 --> 00:28:06,601 هناك نوعان من الناس في هذا العالم. 425 00:28:10,480 --> 00:28:12,190 أولئك الذين يرونني كما أنا، 426 00:28:16,236 --> 00:28:18,363 وأولئك الذين يريدون أن ينهوني من أجل ذلك. 427 00:28:18,488 --> 00:28:19,531 لا، سيفيرينا. 428 00:28:19,656 --> 00:28:21,366 من فضلك، لا تقل ذلك. 429 00:28:22,409 --> 00:28:23,702 حتى لو حاولت، 430 00:28:24,411 --> 00:28:27,831 لا أستطيع أن أؤذي الشخص أبدًا التقيت من خلال كلماتك. 431 00:28:28,957 --> 00:28:31,209 الشخص الذي تعرفت عليه من خلال الكلمات 432 00:28:31,793 --> 00:28:33,420 التي قرأتها قبل النوم. 433 00:28:35,505 --> 00:28:37,424 كلمات قرأتها في الصباح. 434 00:28:42,387 --> 00:28:44,681 كلمات جعلته يشعر بالغياب 435 00:28:45,682 --> 00:28:46,850 شيء لم يكن لدي قط. 436 00:28:49,811 --> 00:28:50,937 هذا جعلني، 437 00:28:52,397 --> 00:28:54,357 وما زالت تجعلني 438 00:28:55,567 --> 00:28:57,444 أريدك كل يوم. 439 00:29:00,113 --> 00:29:02,574 قوة لم أشهدها من قبل. 440 00:29:04,033 --> 00:29:06,995 حضور في حياتي الثاني بعد الله . 441 00:29:08,830 --> 00:29:11,374 المسيح في قلبك أيها الآب. 442 00:29:12,584 --> 00:29:15,420 على عكس الآخرين الذين عبروا طريقي. 443 00:29:17,714 --> 00:29:19,674 لهذا السبب أنت لا تزال هنا، أليس كذلك؟ 444 00:29:20,842 --> 00:29:22,010 من باب الرحمة؟ 445 00:29:22,177 --> 00:29:23,303 لا. 446 00:29:24,471 --> 00:29:27,724 لا شيء أبعد عن الرحمة مما أشعر به الآن. 447 00:29:29,309 --> 00:29:32,312 ما أشعر به الآن هو ذلك أعلم أنك الشخص المناسب، سيفيرينا. 448 00:29:34,147 --> 00:29:35,774 أنت ما أرغب فيه. 449 00:29:37,442 --> 00:29:38,443 لا أعرف... 450 00:29:39,444 --> 00:29:41,154 أنا لا أفهم. 451 00:29:42,739 --> 00:29:44,073 أنا أعرف فقط أنني لا أستطيع. 452 00:29:45,158 --> 00:29:49,913 لا أستطيع أن أفهم لماذا جعلني الله أريد شيء سيء للغاية لدرجة أنني لا أستطيع الحصول عليه. 453 00:29:50,580 --> 00:29:51,748 أنا آسف. 454 00:29:52,332 --> 00:29:54,042 -أنا آسف، أنا... - سيفيرينا. 455 00:30:26,241 --> 00:30:27,492 أنا آسف، سيفيرينا. 456 00:30:28,910 --> 00:30:30,245 رجائاً أعطني. 457 00:30:31,663 --> 00:30:33,039 لكن لا أستطيع! 458 00:30:36,042 --> 00:30:37,085 لا أستطبع. 459 00:30:55,270 --> 00:30:59,274 العسل، دعونا نعطي خديك قليلا من اللون. 460 00:30:59,357 --> 00:31:02,277 أظهر لجواو أنك كثير أفضل بدونه. 461 00:31:02,360 --> 00:31:03,361 نعم. 462 00:31:03,820 --> 00:31:07,240 عفوا أعذرني على التأخير يا صديقي. 463 00:31:07,323 --> 00:31:10,827 كان لدي أمور شخصية لأهتم بها. 464 00:31:10,910 --> 00:31:15,164 لكنني لن أفعل ذلك في حياتي أبدًا إهمال تكريم مرشحك. 465 00:31:15,582 --> 00:31:18,293 المهم أنك هنا يا سيدي! 466 00:31:19,586 --> 00:31:21,963 هذا هو مرشحنا، أنطونيو. 467 00:31:22,589 --> 00:31:24,007 شكرا لحضوركم. 468 00:31:24,132 --> 00:31:25,425 دعمكم هو المفتاح. 469 00:31:25,592 --> 00:31:28,720 - والعقيد سامبايو. -كيف حالك؟ 470 00:31:28,845 --> 00:31:30,138 -العقيد. -مرحبًا. 471 00:31:30,263 --> 00:31:32,724 إن لم يكن لدعم البجا، لن أكون هنا، 472 00:31:32,849 --> 00:31:34,475 أطلب تصويتك بالثقة. 473 00:31:36,728 --> 00:31:38,771 هل سمعت ذلك بشكل صحيح؟ 474 00:31:39,480 --> 00:31:40,607 هذا هو باجا؟ 475 00:31:41,274 --> 00:31:42,734 هل تعذرونني أيها السادة؟ 476 00:31:43,693 --> 00:31:46,321 يجب أن أشرب شيئا. 477 00:31:48,740 --> 00:31:51,159 باجة امرأة وقحة. 478 00:31:52,160 --> 00:31:54,621 هل تصدق أنها أحضرت خصم هنا؟ 479 00:31:56,164 --> 00:31:59,334 يبدو أنها امرأة جريئة للغاية! 480 00:32:00,376 --> 00:32:02,086 لا تستفز. 481 00:32:02,629 --> 00:32:03,796 كن هادئا. 482 00:32:04,797 --> 00:32:06,716 سأحضر لك شيئا للشرب. 483 00:32:07,926 --> 00:32:11,179 سأحصل عليه. سأجعلك كايبيرينها، أخي. 484 00:32:13,389 --> 00:32:14,390 كن هادئا. 485 00:32:15,016 --> 00:32:16,476 -سأعود حالا. -نعم. 486 00:32:20,104 --> 00:32:25,234 وأخيراً التقيت بالمرأة هذا كلفني ثروة كبيرة. 487 00:32:27,362 --> 00:32:29,822 هل تم تعريفنا أيها العقيد...؟ 488 00:32:29,948 --> 00:32:33,368 لا، ولكن أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا. 489 00:32:35,912 --> 00:32:37,205 العقيد جورداو. 490 00:32:38,498 --> 00:32:40,083 الرجل الذي خدعته. 491 00:32:42,085 --> 00:32:44,796 أنا لست شقيًا، سيدتي باجا. 492 00:32:45,338 --> 00:32:47,966 أطالب بالتعويض لكل قرش! 493 00:32:50,259 --> 00:32:51,803 هل كل شيء على ما يرام يا باجا؟ 494 00:32:52,679 --> 00:32:55,390 -هل تعرف العقيد جورداو؟ -لقد التقينا للتو. 495 00:32:56,557 --> 00:33:00,103 أدعو العقيد لزيارتنا في عزبة جاتوبا. 496 00:33:00,561 --> 00:33:02,647 اليوم. إذا كنت تستطيع. 497 00:33:03,147 --> 00:33:04,816 عليك أن تكون ضيفا خاصا. 498 00:33:05,817 --> 00:33:06,985 شكرًا لك. 499 00:33:07,110 --> 00:33:08,361 اعذرني. 500 00:33:11,114 --> 00:33:12,115 هنا. 501 00:33:14,993 --> 00:33:16,035 شكرًا لك. 502 00:33:32,135 --> 00:33:35,847 في سبيل الله، ابحث عن طريقة للتخلص من العاهرة ورفيقتها. 503 00:33:36,597 --> 00:33:38,182 لا أستطيع السيطرة على ماريا. 504 00:33:38,307 --> 00:33:42,145 لا أستطيع فعل أي شيء بشكل علني، يمكن أن أعرض ترشيح أنطونيو للخطر! 505 00:33:49,027 --> 00:33:50,153 أنطونيو! 506 00:33:50,737 --> 00:33:52,739 أنطونيو! أنطونيو، تحدث معي! 507 00:33:52,989 --> 00:33:54,741 أنطونيو! 508 00:33:55,324 --> 00:33:57,035 -أنطونيو! ماذا حدث؟ -ابني... 509 00:33:57,452 --> 00:33:59,037 تحدث معي! ماذا حدث؟ 510 00:33:59,454 --> 00:34:01,372 أنطونيو! أنطونيو! 511 00:34:01,497 --> 00:34:05,209 -تحدث معي! ماذا حدث؟ -شخص ما يدعو فورتوناتو! 512 00:34:08,087 --> 00:34:11,174 -لم يشرب أو يأكل شيئا سيئا؟ -لا! 513 00:34:11,257 --> 00:34:14,469 أنا متأكد. الشيء الوحيد المختلف كان لديه اليوم كايبيرينها. 514 00:34:14,594 --> 00:34:16,721 يستطيع أنطونيو أن يحمل مشروبه الكحولي! 515 00:34:16,804 --> 00:34:20,058 نعم، واستخدمنا نفس الفاكهة نحن نستخدم كل يوم. 516 00:34:20,808 --> 00:34:22,351 يجب أن تكون حمى القش. 517 00:34:22,643 --> 00:34:23,770 بسبب حبوب اللقاح. 518 00:34:24,479 --> 00:34:27,398 أعطيه الكثير من شاي عرق السوس، على أساس كل ساعة. 519 00:34:27,523 --> 00:34:29,192 يجب أن يساعد على تنفسه. 520 00:34:29,525 --> 00:34:31,778 هل سيكون ابني بخير؟ 521 00:34:31,903 --> 00:34:34,072 يا عمي ابن عمي عنده حمى 522 00:34:34,197 --> 00:34:36,657 تورم الحلق وصعوبة في التنفس 523 00:34:37,658 --> 00:34:39,494 لا يمكننا تجاهل خطورة ذلك. 524 00:34:40,078 --> 00:34:43,081 ولا ينبغي له أن يكون وحده، ليس للحظة. 525 00:34:43,247 --> 00:34:44,248 سوف أعتني به. 526 00:34:44,665 --> 00:34:46,793 أنا أرفض أن أترك جانب أخي. 527 00:34:47,085 --> 00:34:49,796 ماريا، سأعتني بزوجي. لا بأس. 528 00:34:50,379 --> 00:34:53,216 -سيسي، أليس كذلك... -لا. لا يا باولو. 529 00:34:53,549 --> 00:34:56,511 لا، لا يمكنك أن تترك لوحدك الليلة. 530 00:34:56,594 --> 00:34:58,096 تحدثنا عن هذا. 531 00:34:58,513 --> 00:35:00,640 أنجيليكا لا تزال ضعيفة، لكنها الزوجة. 532 00:35:00,723 --> 00:35:02,058 سوف تهتم به. 533 00:35:02,141 --> 00:35:03,976 لكنها فقدت طفلها للتو 534 00:35:04,102 --> 00:35:05,812 يجب أن تستريح. 535 00:35:06,104 --> 00:35:08,106 وعليك رعاية الأب. 536 00:35:08,648 --> 00:35:09,816 دعني. 537 00:35:09,899 --> 00:35:12,819 اسمحوا لي أن أفعل هذا لأخي. سوف أعتني بأنطونيو. 538 00:35:13,277 --> 00:35:14,695 أعتقد أن هذا من الحكمة، العمة. 539 00:35:15,238 --> 00:35:17,824 يمكن للصغار أن يظلوا مستيقظين لفترة أطول، 540 00:35:18,282 --> 00:35:21,160 وسيحتاج أنطونيو إلى شخص ما يراقبه في جميع الأوقات. 541 00:35:21,828 --> 00:35:22,829 ماريا. 542 00:35:25,164 --> 00:35:27,291 هذا بالنسبة لأي إثارة قد تكون لديه. 543 00:35:27,834 --> 00:35:31,420 ضع بعضًا منه على المنديل، دعه يستنشقها، ولكن مجرد قطرة. 544 00:35:32,046 --> 00:35:34,590 - لتريحه، لا أن تطرده. -يمين. 545 00:35:34,715 --> 00:35:36,759 يجب أن يكون جسده في حالة تأهب لمساعدته على التنفس. 546 00:35:37,468 --> 00:35:39,011 -على ما يرام؟ -نعم. 547 00:35:45,268 --> 00:35:46,269 ماريا. 548 00:35:48,437 --> 00:35:49,438 ماء. 549 00:35:50,982 --> 00:35:51,983 لو سمحت. 550 00:35:54,277 --> 00:35:56,028 هل قلت شيئا؟ 551 00:35:59,031 --> 00:36:00,074 عفوا. 552 00:36:01,325 --> 00:36:04,328 لقد تشتت انتباهي بالخياطة. 553 00:36:21,929 --> 00:36:22,930 ماء؟ 554 00:36:42,658 --> 00:36:44,076 -نعم! -لا يصدق، أليس كذلك؟ 555 00:36:44,785 --> 00:36:46,662 نخب أيها السادة! 556 00:36:48,122 --> 00:36:50,416 عفوا أيها السادة. 557 00:36:55,713 --> 00:36:58,257 العقيد جورداو موجود في الغرفة. 558 00:36:58,966 --> 00:37:00,843 حريصة على استقبالك. 559 00:37:01,427 --> 00:37:02,845 هل حصلت على ما طلبته؟ 560 00:37:03,387 --> 00:37:04,805 لم يكن الأمر سهلا. 561 00:37:04,931 --> 00:37:05,973 ولكن تم ذلك. 562 00:37:06,515 --> 00:37:11,145 إذن يمكن للسيدة باجا أن تستقبل العقيد جورداو بطريقة خاصة. 563 00:37:14,232 --> 00:37:15,816 ادخل يا باجا! 564 00:37:16,400 --> 00:37:17,985 تعال وأعطني ما تدين به! 565 00:37:18,569 --> 00:37:20,279 هل أنت مستعد للخطيئة أيها العقيد؟ 566 00:37:21,113 --> 00:37:23,824 أعدك أن أكون جامحًا تمامًا. 567 00:37:25,576 --> 00:37:27,703 فقط بالطريقة التي تريدها. 568 00:37:28,246 --> 00:37:29,455 يأتي. 569 00:37:29,580 --> 00:37:30,706 تعال أيها العقيد. 570 00:37:31,832 --> 00:37:33,251 ألا تريد أن تلمسني؟ 571 00:37:35,127 --> 00:37:36,671 ماذا جرى؟ 572 00:37:38,297 --> 00:37:39,298 يأتي. 573 00:37:39,757 --> 00:37:42,885 لقد ذهبت الرغبة! يتم دفع الدين! 574 00:37:47,181 --> 00:37:48,849 لقد نجحت! 575 00:37:49,600 --> 00:37:52,311 شكرا لأوليفيا ومغامرتها العشبية! 576 00:37:52,979 --> 00:37:56,899 هل رأيت؟ لقد هرب تماما مثل طفل صغير خائف! 577 00:37:58,150 --> 00:38:00,903 إنه خائف منك يا عزيزتي. 578 00:38:03,447 --> 00:38:05,074 هل تعتقد أن أنطونيو أفضل؟ 579 00:38:19,380 --> 00:38:20,381 ماريا. 580 00:38:22,300 --> 00:38:23,926 أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. 581 00:38:24,218 --> 00:38:27,471 -أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. -إنها حمى! 582 00:38:27,930 --> 00:38:29,640 علينا أن نخفض درجة حرارتك! 583 00:38:33,227 --> 00:38:35,313 ألا يجب أن تكون قطعة قماش مبللة؟ 584 00:38:36,939 --> 00:38:38,065 على جبهتي؟ 585 00:38:38,190 --> 00:38:42,695 أفضل شيء لتبريد جسمك هو وضع قدميك في الماء البارد. 586 00:38:52,371 --> 00:38:55,041 ألا ترى أن كل ما أفعله هو لمصلحتك الخاصة؟ 587 00:38:55,666 --> 00:38:59,712 وبما أنك تصر على العيش، لن تغادر هنا لتفسد مرة أخرى! 588 00:39:00,963 --> 00:39:03,507 بأقدامك المحروقة، لن تصل إلى الباب! 589 00:39:04,675 --> 00:39:05,718 إذا كان الأمر متروكًا لي، 590 00:39:05,843 --> 00:39:08,387 لن تكون باجا مرة أخرى أبدًا تعال للبحث عنك. 591 00:39:10,097 --> 00:39:12,391 إنها لن تلطخ اسم عائلتنا! 592 00:39:16,937 --> 00:39:18,272 حتى لو 593 00:39:19,690 --> 00:39:22,818 لا بد لي من الاشياء لك مليئة بالمانجو لذلك! 594 00:39:24,362 --> 00:39:25,738 ماذا فعلت؟ 595 00:39:26,822 --> 00:39:28,574 ماذا فعلت؟ 596 00:39:30,951 --> 00:39:33,412 ماريا، النزول من هناك! 597 00:39:33,537 --> 00:39:36,374 لا أحد يحتاج إلى حادث! نحن مشغولون بما فيه الكفاية! 598 00:39:36,582 --> 00:39:38,584 سأحضر لك شيئا للشرب. 599 00:39:39,877 --> 00:39:43,172 سأحصل عليه. سأجعلك كايبيرينها، أخي. 600 00:39:50,429 --> 00:39:51,472 ماريا، أنت... 601 00:39:52,139 --> 00:39:54,308 أعطيتني المانجو عمدا؟ 602 00:39:54,433 --> 00:39:59,063 لم أنس ذلك اليوم أبدًا عندما كنت على وشك الموت. 603 00:40:00,022 --> 00:40:01,607 هل تذكر؟ 604 00:40:02,358 --> 00:40:06,779 كنت أنا وأنت صغيرين، وصعدنا إلى القمة تلك الشجرة، تأكل المانجو! 605 00:40:06,904 --> 00:40:08,280 هل تذكر؟ 606 00:40:09,740 --> 00:40:13,369 كان وجهك منتفخًا جدًا! مثل... 607 00:40:14,745 --> 00:40:17,998 لقد بدت كالخنزير! هل تتذكر ذلك يا أنطونيو؟ 608 00:40:18,332 --> 00:40:20,167 لقد حاولت قتلي. 609 00:40:20,709 --> 00:40:23,921 أنطونيو، في الوقت الحالي، أنت هنا. 610 00:40:24,046 --> 00:40:27,800 أنت في المنزل، مع زوجتك، بالطريقة التي ينبغي أن تكون عليها الأمور! 611 00:40:28,342 --> 00:40:31,220 ولكن قريبا، العاهرة سوف يأتي للبحث عنك! 612 00:40:32,179 --> 00:40:37,476 ولن تكون في أي مكان بالقرب من باجا، أنطونيو، لأنني لن أسمح بذلك! 613 00:40:37,601 --> 00:40:39,061 لقد تعلمت الدرس. 614 00:40:42,106 --> 00:40:45,359 أريد فقط أن أكون في سلام.. 615 00:40:48,237 --> 00:40:49,530 مع عائلتي. 616 00:40:49,655 --> 00:40:50,698 أنت... 617 00:40:51,657 --> 00:40:53,075 لا يمكن أن يخدعني يا أخي. 618 00:40:54,243 --> 00:40:55,244 لن... 619 00:40:56,078 --> 00:41:00,666 تسمح لك بالسحب اسم عائلتنا من خلال الطين. 620 00:41:01,667 --> 00:41:04,670 لأنني امرأة محترمة! 621 00:41:06,088 --> 00:41:11,385 أنا لا أستحق أن أشعر بالسم عيون وكلام الناس من هنا! 622 00:41:11,510 --> 00:41:13,137 أنا لا أستحق ذلك! 623 00:41:13,262 --> 00:41:14,555 في سبيل الله. 624 00:41:15,389 --> 00:41:16,390 ماريا. 625 00:41:17,975 --> 00:41:20,269 أنت .. أختي .. 626 00:41:22,730 --> 00:41:25,232 أنت خارج عقلك تماما. 627 00:41:28,569 --> 00:41:30,237 أنت لا تعرف 628 00:41:30,988 --> 00:41:32,406 ماذا تفعل. 629 00:41:33,282 --> 00:41:34,366 بالطبع أفعل. 630 00:41:36,118 --> 00:41:39,121 أنا متجمد الوقت، أنطونيو. 631 00:41:41,290 --> 00:41:45,544 أنا أحتفظ بهذه اللحظة السلام في أمان، إلى الأبد! 632 00:41:46,462 --> 00:41:48,380 معك هنا! 633 00:41:49,298 --> 00:41:50,674 بيت! 634 00:41:51,592 --> 00:41:53,010 بدون باجة. 635 00:41:54,845 --> 00:41:55,846 أنطونيو. 636 00:42:00,184 --> 00:42:03,020 إنه لأمر مؤسف أن عليك أن تموت من أجل ذلك.